تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.IMDB-DL.COM ::. .تقديـــم مــي کـــند
رفيق,قراره خيلي توپ بشه
چي قراره توپ بشه؟- پارتي مجردي-
يه خونه پر از دختر- و پسر-
هلو برو تو گلو,پسر
هممون تو کمين هستيم،مگه نه؟
اوه،خوبه
...واقعا،دفعه آخر اين آقا يه دختر بلند کرد
يه ساعت بعد،خواهر دوقلوش رو بلند کرد...
!! دوقلوها...
البته بعدش فهميدم که همون دختره بوده که فقط يه ژاکت تنش کرده بود
!صحيــــح- خب،بچه ها؟-
من چي ميگم؟ من هميشه چي ميگم؟
کاراي شخصي نکنيد
...وقتي که
توي چيه شرکت؟- سهام؟-
استخر؟- زمان کاري شرکت-
:ترجمه و زيرنويس MAJID_RB MAJID_CMOVIE@YAHOO.COM
اين ديگه چه کوفتيه؟- مثله کابوس هاي متوالي مي‌مونه-
من تنها کسي ام که فکر ميکنه اين مثله يه اشتباه واقعيه؟
اشتباه؟،چطور؟
نميدونم،همه‌ي اين آدما دارن مخ زني ميکنن .که همديگه رو بکنن
خب،احتمالا يا مطلقه اند ...يا بيوه
،و تا يه مدت مجرد نبودند... اونا به يه چيزي نياز دارن
خب "کريبج" بازي کنن (نوعي بازي با ورق)
مادر بزرگ من مثل اين فاحشه ها !مخ زني نميکنه
اون دستها،رگهاشون،اون خالهاي روي دستشون
کلا همديگه رو دست مالي ميکنن- تهوع آوره-
با اون بدن چروکشون همديگه رو لمس ميکنن
با هم لاس ميزنن
جدي ميگم،پوست بيضه‌ي اون يارو بايد سه متري ارتفاع داشته باشه
دو تا تخم مرغ توي جوراب
ميگم ، ميتونه بلند کنه؟- نه،فقط-
اينقد تکونش ميدن تا يه ذره پف کنه
حال بهم زنه
چرا همه چيزت مثله اتمام حجته؟ طوري که من متوجه نميشم
آره چون من دارم اِجرام رو تموم ميکنم خودت ميدوني
...و من اون اجـ ... من اون اجراها رو دارم
ببين من نميدونم،باشه؟ بايستي برم،باشه
...ميشه ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟
ممنون
کايل" دنبالت ميگشت"
مشکوکه
ميدوني،منظورم اينه که اون ابروهاشو تراشيد.ماشين(سلموني) داشت
خب،مشکله تو چيه؟
هي،واسه امشب آماده ايم؟ هنري" لبخند؟؟"
دارم لبخند ميزنم"ران"،عوض شدم
دوستش دارم،"هنري"ـه جديد
خوبه
،خب يادت باشه زل نزني
باشه،اونا فقط يه مشت پير پاتال ـند
فقط دارن تلاششون رو ميکنن ...پس خيره نشو.فقط
وانمود کن که اونا اينجا نيستن،کار خودمونو بکنيم... وانمود کن که اونا اينجا نيستن
ران"، تو يکم خيره شدي"
آدماي پير وحشت زده ام ميکنن
تا حالا ديديش؟- ديديم؟...چيو ديدم؟-
اونا رو
...دارن
.ميکننش- ديدي مگه؟-
ديزني وورلد"،هشت سالم بود" (ديزني وورلد:پارک تفريحي)
مريض شدم،برگشتم تو هتل
رفتم تو اتاق مادر و پدربزرگم متوجه من نشدن
...اونا فقط
دهن به دهن بودن...دستاشون تو دست همديگه
انگار داشتي جنگ موميايي ها رو نگاه ميکردي
دو تا شراب سفيد و يه دونه قديمي- چي شبيه جنگ موميايي هاست؟-
سکس مادر و پدربزرگش- .!نگــــو-
نگو
برو يه چرخي بزن
....چرا ميخواي
يه دونه "وودکا" بده لطفا
الان حاضر ميشه اينجارو بپا
يه چيزي اينجا داريم
اونجارو نيگا،اون حرکت جديده رو از کجا اوردي؟
ديشب همينجور که توي استوديوي آپارتمانم نشسته بودم
...سعي ميکردم تصميم بگيرم که
بيافتم رو کاناپه بخوابم يا... ...چهار متر پياده برم برسم به تخت خواب
...که تلويزيون يه فيلم پليسي نشون داد...
و اينکه پليسه چطور همه‌ي خانواده شو کشت...
...خب- ...با اين زندگي داغوني که داشت-
به يه چيزي شبيه اَبَر پليس تبديل شد...
...ميفهمي؟،بنابراين فکر کردم که
من بايد انجامش بدم بزار با اينکار اوقات فراغتم رو پر کنم
اين کار؟، داري درباره‌ي اينکار حرف ميزني يا اَ بَر پليس بودن؟
چونکه...،گوش کن من فيلم "شيلد" رو ديدم من واقعا فکر نميکنم بتوني تو خيابون دووم بياري؟
(نه منظورم همون متصدي بار ـه(ساقي- متصدي بار(ساقي)،خدا رو شکر-
حالت خوبه؟
متاسفم که اينو ميشنوم
تو يه اَ بَر ساقي هستي- گفتم که-
سلام به همگي
من "پپر مکمستر" هستم
به پارتي ـه سکسي‌هاي ارشد خوش اومدين
....اگه کتاب منو خونده باشين
....ميدونيد که ميخوايم زندگي ـه مجردي رو ازتون بگيريم
و يه ذره بهش فلفل بزنيم...
چونکه عشق و عاشقي فقط براي جوونا نيست مگه نه؟
نه نه نه ما همه بهش نياز داريم
و همه ميتونيم بدستش بياريم
قطعا
....خب نمايش ما يکم ديگه شروع ميشه
اما ميدونيد،توي اين فاصله... فقط ريلکس باشيد
يه ذره حال کنيد
و آماده‌ي يک يا دو تا سوپرايز باشيد...
سوپرايز؟- -سوپرايز داريم
هي "رومان"،تبريک ميگم مرد
....شنيدم "جورج لوکاس" در کل عاشق نمايشنامه ات شده
همه دارن درباره‌اش حرف ميزنن... - ...آره! ، اولاً من با-
هيچکس درباره‌ي اون پيغامت که برام گذاشتي حرف نزدم...
ثانياً،همه ميدونند که "لوکاس" تو کار ِ کودک ـه
من شديدا علمي-تخيلي کار ميکنم
ميخ از دوطرف تو ديوار نميره دَر ِتو بذار با اين انتقام گرفتنت،درتو بذار
ويسکي اسکاتلندي
خوب شلوغ شده هااا من که اينطور نميبينم
با کسي قرار نميذاري؟- نه با پير جماعت-
يه روز ميذاري- مثله "مايکل داگلاس"ميخوام عمل کنم،ميدوني؟-
يه چند تا داف جوون تور ميکنم
آه،پس تو بازيگري
"ولي نه يکي مثله "مايکل داگلاس من بيشتر شبيه ـه "کالين فرل"ام،ميدوني؟
خطرناک در عين حال آسيب پذير
...خب،اگه نشد- ميشه-
ولي اگه نشد- ميشه-
آره،ولي اگه نشد شايد 40 سال ديگه بشه
ولي
چرا خودمونو اذيت ميکنيم؟
قصد بي ادبي ندارم،ولي،اون موقع همه چي آدم چين و چروک شُل نميشه؟؟
...بچه
الان ديگه قرن 21 ـه هااا
سلام،خب اين يه اس ام اس ـه
خب،يه سري علائم اختصاري يا حالا هر چي داريم اينجا
"خط ِپايين : "خ.پ
خيلي حرفه‌اي هستي=حرفهاي بچگونه
که من...خيلي از خود راضيم هم ميشه حرفهاي بچگونه
... اگه هر چيزي
...به غير از...
بلط بخري...نميفهمم يعني چي؟...
بليط بخر
اوه،آره منظورش يه بليط به "ورمونت"ـه
درسته
باحال بود- جدي؟-
...چيزه....آره منظورم اينه که عوضي بازي نبود؟
داشتم فکر ميکردم که ...شايد حق با اون باشه
ومنم که دارم اشتباه ميکنم،ميدوني؟... ...مثله اينکه شايد اون آدم خوبه ـست
و من فقط اون آدم عوضي ام و دارم.. زندگيمون رو خراب ميکنم
....از...از اولش فکر ميکردم من
من آدم خوبه ام ....اما...نميدونم...واقعا نميدونم...من
من...من اصلا نميدونم
باشه
جدا شدن ، مطمئنم
جدي؟- از "زبان بدنش" فهميدم-
ميتونم از رو زبان بدنش بفهمم
،حالا دوباره مجرد شده پسر اگه تو فکرشي که بزني تو کارش
برو تو صف داداش
هو،صفي ـه مگه؟
من قبل از تو ام چون تو تازه اومدي
باشه- خوبه-
...نميدونستم تو کارش هستي،پس- .اون خوبه-
...داف ترين دختر نيست ولي
:ولي من از اون آدماش نيستم که بگم... ...اون...ميدوني
دختره باهوشيه
سينه هاش چطورن؟
منظورم اينه که منو خر فرض نکن سينه هاي خوبي داره
من نمره‌ي 6 ميدم به سينه اش و صورتي نازي هم داره
به صورتش 6 يا 7 ميدم
:واسه بدنش گاهي اوقات برو بدنسازي
دراز نشست واسه شکم الان واسه بدنش 6 يا 7 ميدم
چشم ها خيلي قشنگن ...ولي
...ميدوني،بعضي از آرايش ها رو بعضي از صورت ها...
يه ذره خوب جلوه ميکنه
و موهاي خرمايي رنگش خيلي خوبه...
عين ـه يه فرش خرمايي رنگ
من موکت رو ترجيح ميدم
ولي در کل نمره‌ي 6.8 ميدم
6.9 ،6.8
6.8.9
همش ميخواستم همينو بگم
اين يارو حاضر و آماده ات ميکنه
خيلي زود
اينا،کلِ روز رو شنگولت ميکنند
اين کوچولو‌ها،نميذارن دردي احساس کني
اين آت آشغالا واقعا سرعت رو بالا ميبرن
طوري بخور که هميشه بخوري،رفيق من يه نوجوونم
خيلي جالبــــه
و اون سمته راستيه،شق کننده‌ي سريعه؟..
فکر ميکني بشه يدونه شو بردارم
محض اطمينان- محض اطمينان-
چيزي داره؟
آره،شرط ميبندم که نميدوني بزرگترين اندام جنسي چيه؟
....خب حتما اون اندام تپنده‌ي م- مغز-
مغزت ـه- دقيقا،مغز تپنده‌ي 5 اينچي ـه من-
مغز 5 اينچي؟، چيه؟- چرخ بزن-
!"کانستنس"
ببخشيد؟
!!"کانستنس کارمل"
اوه عزيزم،فکر کن
کابو"،هر شب تکيلا ميزديم"
"و يک صفحه‌ي جديد از "کاماسوترا...
"ديويد"- ....نه،اين چي-
تو تنها مردي هستي که من بهش اجازه دادم"... تا اونجام پيش بري
"جفري"،"تاد"،"تي بون"
نه،صبر کن،عمراً بتوني اينو فراموش کرده باشي
نميدونم."بروس"؟- آره-
!!!"بروس وينگستريت"
."بروس نزبيت" !!!"بروس نزبيت"
آره- اوه خداي من-
چه بلايي سر ِ صورتت اومده
هيچي.25 سالي ميشه يکي دوتا چروک رو صورتم افتاده
25 سال، ها؟
عزيزم،خيلي خوشگل شدي
ميشه برات يه نوشيدني بگيرم؟
نه،توي استخر شرکت کاراي شخصي نکنيد
زمونه‌ي بدي شده
انعام گرفتي؟
هي،چيزي ميخواي بدم؟
همين الان به يکي از اين پيرمردهاي خل و چل برخوردم
چيکار داري ميکني؟- انتــقام-
دارم از "رومان" انتقام ميگيرم
سم؟- قرص شق کننده-
"سلام "کايل- سلام رفيق،چه خبر؟-
خانوم کت شلواريه بهم گفت که ميخواد پشت ماشينش
برام سکس دهاني بکنه حتي ميخواد دندون‌هاشو در بياره
يه آبجو زنجبيلي بده،بدجور تشنمه
زمونه‌ي سختي شده
ملت ميخوان توي ِ بار نصيحت بشنون
عجب،نميدونم،دقيقا اينطوريا هم نيست،هست بچه ها؟
من سريال "متلاک"رو توصيه ميکنم- من توي "متلاک" بازي کردم-
تا حالا نقش ِ جنازه بازي کردي؟ يه شخصيت بي جان؟
حق نفس کشيدن نداري،نميتوني حرکت کني
مثل جنگيدن مي مونه- جالبه-
پس شما يه بازيگر هستيد؟- ببند دهنتو-
گوش کن،توصيه من بهت اينه که ميشه ما رو تنها بذاري؟
تنهامون بذار
شرمنده بابت همکارم
آبجو زنجبيلي ِ من کدوم گوريه؟
بفرما،ببخشيد ديگه- خوبه،واقعا سرعتي هستيا-
عوضي
کمر درد
توي ساحل جزيره "فاکت"داشتم اسب سواري ميکردم
ويسکي
به نظر جالبتر از خراب کردن پل هاي پشت سرم باشه
دوست داشتم يکي هم به تو بدم،ولي اين آخريشه
مگه اينکه بخواي چيزاي طبيعي رو امتحان کني
چرا که نه
هي "هنري"،چه خبر؟- ...خبري نيست،فقط-
"داشتم ميرفتم پيش "جان
درواقع ميخوام برم پيش کسي که بهم مارجوانا پيشنهاد داد
اوه،منم واقعا به چند تا پک نياز دارم
بذار از شر اين خلاص شم،بعد دو دقيقه توي دستشويي ميبينمتون
....نميدونم،ميدوني،واقعا نميخوام
پس تو تباه شدي؟ها؟
بازيگري يه کار ِ بدبختي بود
بدبختي ِ مطلق،،آره،آره
مطلق
کاملا بدبختي
،پول،شهرت کيه که اين رو نخواد؟
چرا فکر ميکني آدم‌هاي پيري مثل من نميتونند مشهور بشن؟
ماها بهتر ميدونيم- باشه-
توي زندگي فقط 4 چيز کاملا مهم وجود داره
دوستي
.عشق
سکس ِ کله خري
به خاطر همينه به اين چيزا رو آوردم- فقط 3 تا شد-
اوه آره،لامصب
اون يکي رو فراموش کردم
شغل ـه؟
مثل ـه يه حرفه
نه،از اينا مهم تره
بياين نعشه کنـــيــــم
هي،"ران"ميخواد پيرهنت رو بذاري تو
چيه؟،نميخواي بذاري تو
.چه مرگته؟- بذارش تو-
راضي شدي؟
همجنس باز،چــ ...ــي...ـه
هيجان انگيزه آره؟
آره،اُه،شوخي ميکني؟ من سفر ميکنم
آدماي جديدي ميبينم،هر روز برام جديده
....بالاخره من،بدون هيچ مردي
آزادانه زندگي ميکنم من هميشه ميخواستم که آزاد زندگي کنم
...اينجوري مثل اثاث خونه نميشي که
يه مرد وقتي جديده بياد قديمي ـه رو ول کنه....
درسته.درسته- آره،منظورم اينه که بايد اينجوري باشه-
ميدوني،بايد آزادانه زندگي کرد
بايستي اسمتو رو زمين با بنزين بنويسي
و با فندک آتيش بزني ...
آره ،آره،اين حق ـه ماست- اين حق ـه ماست-
ما بايد بگيرمش بايد بقاپيمش،حق ـه ماست
....قبلا اين سخنراني رو پيش کسي ديگه‌اي کرده بودي
...که اونا دقيقا به حرفات عمل بکنن و...
اونموقع کل زندگيشون دگرگون شده باشه ...
اي واي،نوبته منه
بسيار خب،خداحافظ
من....خداحافظ
اون جشنه پتو که واسه فيلم "هوپر"گرفتيم رو يادته ....اونجا که بدلکاره
از پشت بوم پريد تو استخر
ميدوني چي شد؟ ميدوني چي شد؟
آره،اون پريد تو استخر
پريد تو استخر
جمجمه اش شکست
به نظرخيلي وحشتناک بوده
اينو هم گفتيم که اون لُخت بود؟
اون کاملا لُخت بود
...به نظر هنوز به نظرم خيلي بد بوده
اوه خدا جون،خيلي خنده دار بود
اوه کوکائين هم خيلي حال داد (کوک:آلت هم معني ميده)
يادته؟- منظورم کوکائين کشيدن ِ امروز بود،خداي من
مثل شير خشک ميمونه بيخيال چرا خودمونو اذيت کنيم؟
مثل يه فنجان قهوه‌ي خيلي قوي ميمونه،ميدوني؟
يه عالمه قهوه لعنتي
يادته کِي توي باجه تلفن سکس کرديم؟
يادته ما توي يه محفظه‌ي شيشه‌اي بوديم؟
.و همه ميتونستن توشو ببينن...
يا اون دفعه که تو حياط سکس کرديم؟
اون دفعه که من دستمو شکستم؟- !اون دفعه که تو دستتو شکستي-
خيلي احمقانه بود- جفتمونم گچ گرفتن-
ما تو جاهاي احمقانه‌اي سکس داشتيم- احمقانه-
و خيلي هم حال ميداد...- خيلي حال ميداد-
دورانِ خوبي داشتم دوران خوبي بود
هنري"،احمقانه ترين جايي که" توش سکس کردي کجا بوده؟
تختخواب
چي گفت؟- تختخواب-
چي...چي ازش پرسيديم؟
نميدونم
"تو چي ميگي "کاني
وقتي کار ِت تموم شد اين مهموني رو ببريم خونه‌ي من
نميدونم
فکر نکنم بخوام
بايستي برم دستشويي
بداخلاق
واقعا نميرم- ميدونم-
ويسكى‌ اسكاتلندى‌
پسر،نتونستم هيچ زني رو تور کنم
.رفيق،تو گفتي اون قرصه آني شق ميکنه
مثل فشار دادن دکمه نيستش که
هنوز يکم صبر و حوصله و اينجور چيزا ميخواد
يا شايدم طرف همجنسباز باشه؟
واسه شما بچه‌ها،تو اين زمونه همه چي همجنسبازي شده
کثافت،مثله يه کايت بالا ـام
بدش من،هنوز بايد خودمو رو فرم نگهدارم
.من نميدونم چرا تو حداقل شمارتو بهش نميدي
اون پيره
خب،تو چند سالته؟- منظورت چيه؟-
پيري
"تو به همون اندازه که حس ميکني جوون هستي "هنري منم حس فوق‌العاده‌اي دارم
چي؟،حدود 48 سالته مگه؟
شما توي فيلم "هوپر"هم اينکارو کرديد
30 سال پيش بود
يادم ننداز
....اما اگه به اندازه‌اي که احساس ميکني، جوون باشي
...و همينطور اون....
...اون موقع شما دو تا...
...همون احساسي رو داريد که 30 سال پيش داشتيد...
...اون زماني که شما اوقات خيلي خوبي با هم داشتيد،خب...
... مگه شما دو تا...
هنوز همون آدما نيستيد؟؟....
...صبر کن بينم،چي؟
چي؟...- ...نميدونم، ببخشــــيد-
من بدجوري نعشه‌ام....
....فقط
...اي کاش منم يکيو داشتم که...
باهاش خوش بودم... همونطور که شماها با هم خوش بودين
چهار چيز توي زندگي خيلي مهم هستن
دوستي،عشق و سکس
چهارمي چيه؟- چي؟-
چهارميه چيه؟
...چيکار دارين
....چيکار دارين مي اون ماريجوانا ـست؟
خداي من،بوي گند ِ ماريجوانا اينجا رو برداشته اينجا چيکار ميکنين؟
ماريجوانا
ماريجوانا ميکشيم
خدا لعنتتون کنه چه بلايي سر ِ "هنري"جديده اومده؟
...حالا من
.لباساتون بوي ماريجوانا ميده
باشه،ميدونيد چيه؟
... من شماها رو به خاطر کشيدن ِ
ماريجوانا سر ِ کار، بيچاره نميکنم...
اگرچه بايد بکنم چونکه کار ِ خيلي اشتباهيه
"خب،اين منم،"ران
دارم باهاتون يه مقدار رُک حرف ميزنم
"شما ميدونيد که من قبلا توي پارتي ِ "خيلي خوشگلا بودم،درسته؟
اوه،آره
آره،تا حد مرگ مواد مصرف ميکردي- اوه خداي من-
،ميخوام يه چيزيو بهتون نشون بدم چهار سال پيش،عهد بستم آدم خوبي باشم
اينو به عنوان يه يادآوري ِ ثابت گذاشتم توي کيفم
نميدونم دارم به چي نگاه ميکنم اينجا- ...نميدوني-
پارتي رفيقام رو يادته؟ "کوين کتکارد"
اونجا جاييه که قبلا پاش اونجا بود
خب ماريجوانا پاشو قطع کرد؟
به يه معتاد الکل تبديل شد
توي راه که داشت ميرفت سر ِکار الکل و مواد رو مخلوط ميزنه
وَن ِ شرکت رو زد به يه درخت و پاشو از دست داد
خــــدا
چه ربطي به ماريجوانا داشت؟- يه عالمه ماريجوانا ميکشيد
اون پا ـه؟
از زانو به پايين رو از دست داده به خاطر ماريجوانا
فهميدين؟
بدش من اينو
رُک گقتم
"ممنون "ران
اوه،سلام
کاري دارين اينجا؟- مثله خودت دارم تو مراسم کار ميکنم-
اونجا دستشويي مردانه ـست؟ چرا؟-
منظورت چيه چرا؟
...چرا
اگه به جاي تو بودم نميرفتم اونجا ...بوي ِ گند ِ اونجا تقصير من نيستش،ميدوني
وقتي سر ِ کارم از اين کارا نميکنم...
...اما يه آدم ِ پير اون تو ـه و
يه مقدار مشکلات روده‌اي داره و ...متوجه نيست،خب
،اون کاملا صريح عمل ميکنه اون تو يه ذره داغونه
من ترجيح ميدم از توالت پايين سالن استفاده کنم
زياد دور نيست
.پس
بزرگترها،خدا عجب کلمه‌اي،ها؟
.ولي شايد،به خاطر ِ اينه که ما درست بهش توجه نميکنيم
سکسي
درسته،درسته باشه،خيلي خوبه
،ولي ميدونيد شماها نميخوايد باورش کنيد
...چونکه شما فکر ميکنيد پير شدين و
مجبوريد که با وقارتر رفتار کنيد...
بله،آقا
من چطوري قراره سکسي باشم؟ اگه حتي نتونم بلند شم
خوشحالم که پرسيدين
اگه فصل 9 رو خونده باشين ..."اوقات سکسي"
ميدونستيد که ...سکسي ترين اندام شما
...و اهميتي نميدم که شما کي هستين...
مغز شماست
.اونجا جايي ـه که شروع ميشه
به اين فکر کنيد که توي مدرسه بودن و اون مضطرب بودن ها چقدر هيجان انگيز بود
!!و کي دلش ميخواد که به دبيرستان برگرده...
بله،سوالي هست؟
دوباره شما
بله آقا؟
تمام اين رفتارها يه جور رفتار احمقانه نيست؟
ميدوني چيه "فرد"؟
چيزي که واقعا فکر ميکنم تو بهش احتياج داري آرامشه ـه
"راست ميگه،"فرد
تو به يه مقدار آرامش احتياج داري تو بايد به پرستارت گوش بدي
،اوه خداي من بهتون که گفتم قرار ـه سوپرايز داشته باشيم
شرط ميبندم همتون آرزو دارين يه همچين پرستاري داشته باشين
خب،همين الان وقعا نعشه کردم
.و عجيب ترين اتفاق برام افتاد...
دارم طلاق ميگيرم
اوه خدا جون
گندت بزنن !اوه خدا،آهنگو قطع کن
پرستار
چي کا ر دا...چي شـــــــــــــــــــــــد؟
اون پرستار نيست حالا،يه کاري بکن
اين سر صداها براي چيه؟
جناب سروان،ما زخمي داديم و اين خانومه هم پرستار نيست
،من کلاسشو رفتم،من کلاس رفتم ما يه کار ـه دونفري انجام ميديم
تو سرش رو ميگيري و تنفس مصنوعي ميدي ....و هر چي که لازم بود
منم بهش ماساژ قلبي ميدم...
اوه،گندت بزنن! مرده؟- چي؟-
گوش کن ،گوش بده من اين چيزيه که تو براش تمرين ديدي
اون قلابيه جفتشون قلابي اند
يه کاري بکن- !دکتر؟-
اينجا کسي دکتر هست؟- دکتر داريم؟-
دکتر نداريم
تو کلاسشو رفتي- يالا،يه کاري بکن ،يه کاري بکن-
اين فقط تسلسلي ار تنفس هاست ...و تراکم نفس ها
2به 15 هستش- درسته،2 به 15 هستش-
زود باش- من توي پيشاهنگي بودم،يالا-
چيزي نيست،زود باش
يک
دو
سه
نه اينجوري نيست فقط دو بار نفس
نه،نميتوني الان اينو بهم بگي
دو تا نفس، دوتا نفس- بروس"نمرده باش"-
بروس" خواهش ميکنم نمرده باش"
اوه "بروس" لطفا بروس" لطفا زنده باش"
من خيلي جوونم، نميتوني بميري
بروس"،خواهش ميکنم،لطفا"
زنده شو،لعنتي،حرامزاده
خب،اين اوليش
اينم جزئي از سمينار ـه
آره يه قسمتي از سميناره
ديديد،شما بايد آماده باشيد !شما بايد سکسي باشيد
جشن بزرگتر ها
به دوستاتونم بگيد
ببخشيد،فکر کردم دستشوييه مردانه ـست
نيستش
...دوباره خدمات بسه ديگه
عاليه بهتر از اين نميشد
کجا بودين؟
حدس بزن چي شده؟ بار خود به خود جمع نميشه
کانستنس"کو؟"
بعدا ميبينمت ديگه
بعدا ميبينمت
هي "کيسي"،اون جعبه ها رو برام مياري؟- آره-
آروم باش بينم
...کيسي"فقط ميخواستم بگم که ما شنيديم"
چي توي زندگي شخصي تو اتفاق افتاد... ...قضيه ازدواج ـت و اينا
...ميخواستم بدوني که اگه چيزي لازم داشتي
،يکي واسه حرف زدن،ميدوني... شايد به يه بغل کردن نياز داشته باشي
بيا اينجا- "خيلي هم خو....ممنون "رومان-
چي شد؟
کير،ببين...من....چيزه
واقعا...باشه حتما- تو جيبمه بابا-
کير
،بــــشـــکن مادر به خطا
:ترجمه و زيرنويس MAJID_RB MAJID_CMOVIE@YAHOO.COM
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: IMDB-DL.COM ::.